#BrasilConS

Somos el Brasil con S. Y esa es nuestra marca.

marca brasil 2023

¡Es sensacional regresar!

Somos el #BrasilConS.

Somos el Brasil plural, multicultural, hecho de una diversidad de formas, ecosistemas, ritmos y colores. El país de la sostenibilidad y de la preservación del medio ambiente. Entonces, ¿cómo incluir todo eso en un único símbolo?

La Marca Brasil expresa esos incontables matices y contornos que destacan y subrayan las cualidades de un país moderno y, al mismo tiempo, lleno de vida y exuberancia. Es posible encontrar muchas de las referencias que construyen la Marca desde una mirada hacia los elementos de la naturaleza – como el verde de nuestras selvas, el amarillo del sol que brilla en nuestras playas e ilumina a toda la gente con alegría y el azul de las olas del mar que nos baña por nuestro extenso territorio.

Esos elementos, juntamente a los colores de nuestra gente, de nuestra fe y de nuestras festividades, han inspirado la Marca Brasil.

Ahora se retoma el concepto de Brasil basado en la multiplicidad de un pueblo amable y amigable. También es una propuesta para que el mundo tenga una nueva mirada hacia un país aún más integrado con los presentes escenarios, atento a las formas de preservación y sostenibilidad. Un Brasil con la S, que tiene orgullo de su historia y listo para seguir creando nuevas experiencias y soluciones para el mundo.

Por eso, la Marca Brasil regresa.

Descarga la Marca Brasil

Profesionales y empresas que promocionan Brasil en el extranjero pueden utilizar la Marca Brasil, basándose en conceptos coherentes con los principios de la Marca, como la diversidad y el respeto por la naturaleza y las personas. También la pueden utilizar los profesionales y organizaciones nacionales e internacionales.

¿Tienes alguna pregunta sobre el uso de la Marca Brasil?
Envíanos un correo electrónico a [email protected]

    ¡Ya está!

    Ahora sólo tienes que hacer clic en el botón de abajo para descargar la Marca Brasil.

    La Marca Brasil fue creada en 2005, en el Plano Aquarela, y se convirtió en un verdadero símbolo de nuestro país en el mundo. El proyecto fue un hito en la historia de Embratur y del turismo brasileño, pues compuso el primer plan de marketing internacional del país en el exterior. Rompió estereotipos y presentó al mundo un Brasil más plural, moderno y lleno de potencialidades. La Marca Brasil está vinculada a un periodo que presentó resultados positivos de ingreso de turistas extranjeros que visitaron el país en viajes de ocio y de negocios.

    Para cumplir la misión de crear una marca país con mucha “brasilidad”, se hizo un concurso nacional, basado en investigaciones de mercado y en criterios técnicos de selección, en el cual Kiko Farkas fue el ganador, un designer premiado, formado por la Universidad de São Paulo (USP). La elaboración de la Marca utilizó como base el resultado de más de un año de estudios realizados por el antiguo Instituto Brasileño de Turismo (Embratur) y la percepción de la imagen de Brasil en 19 mercados estratégicos.

    el concepto

    Las capas de formatos curvilíneos y colores que componen la Marca fueron elegidas después de muchas entrevistas realizadas con turistas, representantes del trade y otros actores del sector, las que indicaron los elementos que más se destacan en un imaginario colectivo de Brasil. Cada uno de los colores se relaciona con algo que el país ofrece.

    el concepto

    Las capas de formatos curvilíneos y colores que componen la Marca fueron elegidas después de muchas entrevistas realizadas con turistas, representantes del trade y otros actores del sector, las que indicaron los elementos que más se destacan en un imaginario colectivo de Brasil. Cada uno de los colores se relaciona con algo que el país ofrece.

    azul
    del cielo y de las aguas
    amarillo
    del sol, de las playas y de la luminosidad
    verde
    de la naturaleza, en especial, el de las selvas
    blanco
    las manifestaciones religiosas y sus trajes
    rojo
    de las fiestas populares

    inspiración

    De ascendencia rusa y húngara, Kiko Farkas explica que su asombro por Brasil viene de las memorias de los viajes en coche con la familia por todo el país. Esas memorias afectivas le ayudaron a imaginar la Marca.

    La sinuosidad y transparencia, que son características en la obra, surgieron de los paisajes y de la amabilidad brasileña, lo que simboliza la superposición cultural. Para el creador, esas formas se traducen como un abrazo.

    Además, la obra Aquarela, del modernista Burle Marx, es una referencia central para la composición del artista.

    A la izquierda, la obra Aquarela de Burle Marx y a la derecha, la Marca Brasil.

    Desliza

    el designer

    Foto: Domestika

    Formado por la Facultad de Arquitectura de la Universidad de São Paulo, Kiko Farkas es designer, ilustrador y director de la empresa Máquina Estúdio, desde su creación en 1987.

    Farkas explica que la creación de la empresa tuvo como objetivo posibilitar el desarrollo de proyectos del autor que imprimen su mirada y estilo, lo que aparece, por ejemplo, en el uso de colores vibrantes y saturados.

    Además de la Marca Brasil, el diseñador es responsable por trabajos como carteles de la Orquestra Sinfónica del Estado de São Paulo y para el Theatro Municipal de São Paulo, entre otros.

    legado de la marca

    La consolidación, relevancia y reconocimiento de la Marca Brasil se construyó a lo largo de 15 años, resultado de inversiones de Embratur, por los gobiernos federal y estaduales y, de forma espontánea, por la industria del turismo.

    De acuerdo con el Plano Aquarela 2020, resultado de 2 años de investigación realizada por Embratur, el conocimiento de la Marca Brasil creció de un 11% a un 20%, entre 2006 y 2009. El constante avanzo de la Marca fue reafirmado en el documento “Valorização e Globalização da Marca Brasil – Plano Aquarela, Megaeventos e Marketing Turístico Internacional” (traducción libre: Valoración y Globalización de la Marca Brasil – Plano Aquarela, Megaeventos y Marketing Turístico Internacional), presentado por la Agencia, en 2011, al Tribunal de Contas da União (traducción libre: Tribunal de Cuentas de la Unión).

    El estudio también indicó un aumento de un 25% de la entrada de turistas en Brasil, lo que resultó en el incremento de más de 120% de la oferta de productos turísticos y en la diversificación de estos productos, entre 2003 y 2010.

    De hecho, la Pesquisa de Caracterização e Dimensionamento do Turismo Internacional no Brasil (traducción libre: Investigación de Caracterización y Dimensionamiento del Turismo Internacional en Brasil), realizada en 2018, por la Agencia, indicó que un 34,6% de los turistas entrevistados identificaron la Marca Brasil, lo que comprueba su consolidación en el segmento del Turismo.

    2004

    Elaboración del Plano Aquarela – 1er Plan de Marketing Turístico Internacional de Brasil.

    2005

    Lanzamiento del Plano Aquarela y de la Marca Brasil con el slogan “Sensacional”.

    2009

    Lanzamiento do Plano Aquarela 2020, por la realización de la Copa del Mundo (2014) y de los Juegos Olímpicos (2016).

    2015

    Reformulación de la página web visitbrasil.com para dar más visibilidad a la Marca.

    2016

    Inauguración, por Embratur, de la Casa Brasil durante los Juegos Olímpicos Rio 2016.

    Foto: EBC/Agência Brasil

    2019

    Discontinuidad de la Marca por la gestión anterior de Embratur.

    2023

    Retomada de la Marca por la actual gestión de Embratur.

    ponte en contacto con nosotros

    © 2023 – Visit Brasil – La Agencia Brasileña de Promoción Internacional del Turismo – EMBRATUR – gerencia el Visit Brasil y tiene como misión presentar al mundo un Brasil de destinos increíbles y sostenibles con el fin de fomentar el desarrollo económico y social del país.

    marca-brasil-2023

    Salud

    Los servicios sanitarios públicos en Brasil son gratuitos para los turistas extranjeros. Así que si tiene un accidente, necesita atención médica o tiene algún problema de salud, sólo tiene que llamar al Servicio de Atención Móvil de Urgencias (SAMU) al número gratuito que aparece más abajo.
    SAMU (Servicio de Atención Móvil de Urgencias): 192
    Consejos de salud
    Bebe mucha agua. Brasil es un país tropical, por lo que le recomendamos que se mantenga hidratado en todo momento.
    Lleva ropa cómoda. Proteja su piel del sol con sombrero, gorra, gafas de sol y crema solar. Evite exponerse al sol entre las 10.00 y las 16.00 horas.

    Vacunas

    Para entrar en Brasil, no es obligatorio vacunarse contra ningún tipo específico de enfermedad. Sin embargo, en algunas regiones del país, existe una Recomendación de Vacunación (ACRV) previa a la visita. Por ejemplo, en regiones donde se han documentado casos de fiebre amarilla. Consulte más información antes de viajar, teniendo en cuenta la región a la que viaja.

    Covid-19

    Los turistas internacionales pueden entrar en Brasil sin prueba de Covid ni de vacunación.

    Seguridad

    Brasil es un país que invierte cada vez más en seguridad pública y refuerza la seguridad en los destinos turísticos. Los turistas que deseen visitar el país pueden viajar tranquilos.
    En caso de incidentes, el país cuenta con comisarías por todo el territorio. En la mayoría de las capitales también tenemos comisarías especializadas en servicios turísticos. Si estás en una ciudad que no tiene Centro de Apoyo al Turista, puedes presentar una denuncia en cualquier comisaría de policía. Es más cuidado y seguridad para usted, el turista que visita Brasil. Para más información sobre las Oficinas de Apoyo al Turista, visite https://www.visitbrasil.com/.

    Números de emergencia

    Puede llamar a estos números gratuitos desde cualquier teléfono. La mayoría están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
    190: Policía militar
    192: Asistencia Médica de Urgencia (SAMU)
    193: Cuerpo de bomberos
    191: Policía Federal de Carreteras

    Clima y temperatura

    El clima es predominantemente tropical, con algunas variaciones en torno a los 28°C en el norte y los 20°C en el sur.

    Divisas y cambio

    La moneda de Brasil es el REAL (R$). Puede canjearse en bancos, oficinas de cambio, agencias de viajes y hoteles autorizados. El tipo de cambio oficial se publica diariamente en periódicos y sitios web especializados. La mayoría de las empresas que prestan servicios a los turistas aceptan tarjetas de crédito internacionales.
    Para más información sobre los tipos de cambio, visite el sitio web del Banco Central.

    Comunicación

    Para hacer una llamada internacional directa, marque 00 + código de operador* + código del país + código de área + número de teléfono. Para llamadas directas o a cobro revertido desde el extranjero, con la ayuda de operadores bilingües, marque el 0800 703 2111.
    *Consulte con la recepción del hotel los códigos de operador habilitados para llamadas internacionales.

    Nomadismo digital

    ¿Ha pensado alguna vez en trabajar con la brisa en los impresionantes paisajes de Río de Janeiro?
    No es de extrañar que Brasil sea un destino excelente para vacaciones y viajes. Sin embargo, lo que los visitantes quizá no sepan es que pueden residir en el país y trabajar a distancia.
    El nomadismo digital, un estilo de vida que permite trabajar a distancia mientras se viaja, está ganando cada vez más popularidad, y Brasil ofrece un entorno ideal para esta comunidad global de viajeros.
    Para ello, deben cumplir los siguientes requisitos:
    Trabajar para una empresa extranjera.
    Poder trabajar a distancia.
    Acreditar unos ingresos mensuales de 1.500 USD o más, o demostrar que se dispone de fondos bancarios por valor de 18.000 USD o más.
    Los visados para nómadas digitales tienen una validez de un año, pero son renovables por periodos iguales. Los visitantes pueden presentar su solicitud tanto si se encuentran en Brasil como si no.
    Más información y otros requisitos.

    Visados

    El visado es el documento concedido por las Representaciones Consulares de Brasil en el extranjero que permite a los extranjeros entrar y permanecer en el territorio nacional.
    Los ciudadanos de los países miembros del Mercosur no necesitan visado para entrar y permanecer en Brasil, sólo tienen que presentar su pasaporte o un documento de identidad válido.
    Los visados de visita pueden concederse para viajar por turismo, negocios, tránsito, actividades artísticas o deportivas, y la estancia no debe superar los noventa días.
    ¿Necesita visado?
    Para saber si necesita visado para viajar a Brasil, consulte el Portal Consular.
    Brasil adopta una política de visados basada en el principio de reciprocidad. Esto significa que casi todos los países que exigen visados a los ciudadanos brasileños para entrar en sus territorios también necesitarán visados para viajar a Brasil. De acuerdo con la legislación migratoria vigente en Brasil (Ley 13.445/2017), las exenciones de visado solo pueden ser concedidas por las autoridades brasileñas, de forma recíproca, mediante un entendimiento bilateral al respecto. Brasil tiene acuerdos bilaterales de exención de visados con unos 90 países.
    ¿Dónde solicitar visados?
    Itamaraty es el órgano del gobierno brasileño responsable de la concesión de visados, que se realiza a través de las Embajadas, Consulados Generales, Consulados y Viceconsulados de Brasil en el extranjero.
    Los ciudadanos de otros países que deseen obtener un visado para viajar a Brasil deben contactar con las Representaciones Consulares de Brasil en el extranjero para obtener más información sobre la solicitud.

    Tensión eléctrica

    El voltaje eléctrico en Brasil varía entre 110V y 220V, dependiendo de su ubicación. La mayoría de los hoteles brasileños suministran ambos voltajes, mientras que los transformadores portátiles pueden encontrarse en muchas tiendas especializadas.

    Idioma

    El portugués de Brasil es la lengua oficial.

    Visum

    Das Visum ist das von brasilianischen Konsularvertretungen im Ausland ausgestellte Dokument, das Ausländern die Einreise und den Aufenthalt im Staatsgebiet ermöglicht. Für die Einreise und den Aufenthalt in Brasilien benötigen Bürger von Mercosur-Mitgliedsländern kein Visum, sondern lediglich die Vorlage eines gültigen Reisepasses oder Ausweises.Das Besuchsvisum kann für Reisen zu touristischen, geschäftlichen, Transit-, künstlerischen oder sportlichen Zwecken erteilt werden, wobei der Aufenthalt neunzig Tage nicht überschreiten darf.

    Benötigen Sie ein Visum?
    Um herauszufinden, ob Sie für die Reise nach Brasilien ein Visum benötigen, schauen Sie im Konsularportal nach. Brasilien führt eine Visumerteilungspolitik ein, die auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit basiert. Das bedeutet, dass fast alle Länder, die von brasilianischen Staatsbürgern ein Visum für die Einreise in ihr Hoheitsgebiet verlangen, auch ein Visum für die Reise nach Brasilien benötigen. Nach der aktuellen brasilianischen Migrationsgesetzgebung (Gesetz 13.445/2017) können die brasilianischen Behörden Visumbefreiungen nur auf Gegenseitigkeitsbasis und im Rahmen einer bilateralen Vereinbarung in dieser Angelegenheit gewähren. Brasilien hat mit rund 90 Ländern bilaterale Vereinbarungen über die Befreiung von der Visumpflicht.

    Wo kann man ein Visum beantragen?
    Itamaraty ist die brasilianische Regierungsbehörde, die für die Erteilung von Visa zuständig ist, die über brasilianische Botschaften, Generalkonsulate, Konsulate und Vizekonsulate im Ausland erfolgt. Staatsangehörige anderer Länder, die ein Visum für die Reise nach Brasilien erhalten möchten, müssen sich an die brasilianischen Konsularvertretungen im Ausland wenden, um weitere Informationen zu dem Antrag zu erhalten.

    Visas

    Le visa est le document délivré par les représentations consulaires brésiliennes à l’étranger qui permet aux étrangers d’entrer et de séjourner sur le territoire national. Les citoyens des pays membres du Mercosur n’ont pas besoin de visa pour entrer et séjourner au Brésil. Il leur suffit de présenter leur passeport ou une pièce d’identité en cours de validité. Les visas de visite peuvent être accordés pour des voyages de tourisme, d’affaires, de transit, d’activités artistiques ou sportives, et le séjour ne doit pas excéder quatre-vingt-dix jours.

    Avez-vous besoin d’un visa ?
    Pour savoir si vous avez besoin d’un visa pour vous rendre au Brésil, consultez le Portail consulaire. Le Brésil adopte une politique de visas basée sur le principe de réciprocité. Cela signifie que presque tous les pays qui exigent des visas des citoyens brésiliens pour entrer sur leur territoire auront également besoin de visas pour se rendre au Brésil. En vertu de la législation brésilienne actuelle en matière de migration (loi 13.445/2017), les exemptions de visa ne peuvent être accordées par les autorités brésiliennes, sur une base réciproque, qu’au moyen d’un accord bilatéral sur le sujet. Le Brésil a conclu des accords bilatéraux d’exemption de visa avec environ 90 pays.

    Comment obtenir un visa ?
    L’Itamaraty est l’organisme gouvernemental brésilien responsable de l’octroi des visas, qui s’effectue par l’intermédiaire des ambassades, consulats généraux, consulats et vice-consulats brésiliens à l’étranger. Les citoyens d’autres pays souhaitant obtenir un visa pour se rendre au Brésil doivent contacter les représentations consulaires brésiliennes à l’étranger pour obtenir plus d’informations sur la demande.